English below
Dans les mots d'un sans-abri du roman Tokyo Ueno Station de Yu Miri :
"...personne ne devient sans-abri parce qu'il veut l'être..."
Nous sommes la Tokyo Spring Homeless Patrol, fondée en 2016 par 5 membres. Actuellement nous sommes 64.
Nous patrouillons et distribuons des produits de première nécessité aux sans-abri, le principal étant la nourriture.
Nous servons entre 75 et 100 sans-abri dans l'ouest de Shinjuku, Tokyo, région de Tocho (bureaux du gouvernement métropolitain) le dimanche soir, environ 50 à Ueno le mercredi soir, 10 le long d'un tronçon de la rivière Tama, côté Kanagawa, à vélo. Et nous venons de lancer une Yokohama Spring Homeless Patrol, le 6 novembre 2021, ce sera donc notre défi supplémentaire pour l'année 2022.
Nous ne sommes ni une OBNL ni une ONG, nous fonctionnons donc grâce aux dons et aux talents culinaires de nos bénévoles et étrangers généreux, et à la confiance.
Si vous souhaitez nous aider, voici nos contacts :
Notre page Facebook avec des informations sur nous, notre liste de souhaits Amazon, nos informations sur les fonds TSHP, la liste des articles dont nous avons besoin, des photos... etc.
https://www.facebook.com/TSHpatrol/
Ou rejoignez-nous en patrouille et apportez ce dont nous avons besoin, s'il vous plaît.
Contactez Sulejman au :
directactionddd@gmail.com
Merci!
Solidarité!
L'équipe TSHP
Solidarité
In the words of a homeless man from the novel Tokyo Ueno Station by Yu Miri:
“…nobody becomes homeless because they want to be…”
We are Tokyo Spring Homeless Patrol, founded in 2016 by 5 members. Currently there are 64 of us.
We patrol and distribute basic daily necessities to homeless people, the main item being food.
We serve between 75 and 100 homeless in west Shinjuku, Tokyo, Tocho area (metropolitan government offices) on Sunday nights, around 50 in Ueno on Wednesday nights, 10 along one stretch of Tama river, Kanagawa side, by bicycle. And we just started a Yokohama Spring Homeless Patrol, on November 6, 2021, so that will be our additional challenge for the year 2022.
We are neither an NPO nor an NGO, therefore we run on donations and the cooking skills of our volunteers and generous strangers, and trust.
If you wish to helps us, here are our contacts:
Our Facebook page with info about us, our Amazon Wishlist, our TSHP fund info, list of items we need, photos...etc
https://www.facebook.com/TSHpatrol/
Or, just join us on a patrol and bring the stuff we need, please.
Contact Sulejman at:
directactionddd@gmail.com
Thank you!
Solidarity!
TSHP team
Solidarity
Dans les mots d'un sans-abri du roman Tokyo Ueno Station de Yu Miri :
"...personne ne devient sans-abri parce qu'il veut l'être..."
Nous sommes la Tokyo Spring Homeless Patrol, fondée en 2016 par 5 membres. Actuellement nous sommes 64.
Nous patrouillons et distribuons des produits de première nécessité aux sans-abri, le principal étant la nourriture.
Nous servons entre 75 et 100 sans-abri dans l'ouest de Shinjuku, Tokyo, région de Tocho (bureaux du gouvernement métropolitain) le dimanche soir, environ 50 à Ueno le mercredi soir, 10 le long d'un tronçon de la rivière Tama, côté Kanagawa, à vélo. Et nous venons de lancer une Yokohama Spring Homeless Patrol, le 6 novembre 2021, ce sera donc notre défi supplémentaire pour l'année 2022.
Nous ne sommes ni une OBNL ni une ONG, nous fonctionnons donc grâce aux dons et aux talents culinaires de nos bénévoles et étrangers généreux, et à la confiance.
Si vous souhaitez nous aider, voici nos contacts :
Notre page Facebook avec des informations sur nous, notre liste de souhaits Amazon, nos informations sur les fonds TSHP, la liste des articles dont nous avons besoin, des photos... etc.
https://www.facebook.com/TSHpatrol/
Ou rejoignez-nous en patrouille et apportez ce dont nous avons besoin, s'il vous plaît.
Contactez Sulejman au :
directactionddd@gmail.com
Merci!
Solidarité!
L'équipe TSHP
Solidarité
In the words of a homeless man from the novel Tokyo Ueno Station by Yu Miri:
“…nobody becomes homeless because they want to be…”
We are Tokyo Spring Homeless Patrol, founded in 2016 by 5 members. Currently there are 64 of us.
We patrol and distribute basic daily necessities to homeless people, the main item being food.
We serve between 75 and 100 homeless in west Shinjuku, Tokyo, Tocho area (metropolitan government offices) on Sunday nights, around 50 in Ueno on Wednesday nights, 10 along one stretch of Tama river, Kanagawa side, by bicycle. And we just started a Yokohama Spring Homeless Patrol, on November 6, 2021, so that will be our additional challenge for the year 2022.
We are neither an NPO nor an NGO, therefore we run on donations and the cooking skills of our volunteers and generous strangers, and trust.
If you wish to helps us, here are our contacts:
Our Facebook page with info about us, our Amazon Wishlist, our TSHP fund info, list of items we need, photos...etc
https://www.facebook.com/TSHpatrol/
Or, just join us on a patrol and bring the stuff we need, please.
Contact Sulejman at:
directactionddd@gmail.com
Thank you!
Solidarity!
TSHP team
Solidarity
