Shuji Nakagawa est un ébéniste japonais travaillant dans la petite ville de Otsu, située à l'est de Kyoto et bordée par le Lac Biwa dans la préfecture de Shiga. Il perpétue un savoir-faire familial devenu très rare au #Japon : il fabrique des ki-oke. À la base, il s'agit de seaux en bois destinés à différents usages de la vie quotidienne, comme le bain ou la cuisine. Mais ces dernières années, avec des modes de vie en constante évolution, Monsieur Nakagawa a dû innover afin de faire perdurer son art.
Entre collaborations avec des designers internationaux et créations originales, Shuji Nakagawa a su s'adapter à un monde qui change et qui délaisse ces objets traditionnels pour des objets industriels, moins coûteux et plus accessibles. Son travail lui vaut une reconnaissance internationale et il voyage plusieurs fois par an pour exposer ses dernières créations aux quatre coins du monde.
Nous avons eu la chance de commencer notre projet 80 Jours Japon chez lui. Il nous a accueilli chaleureusement pour nous montrer son travail, un bout de son quotidien et parler avec nous de son avis sur l'artisanat japonais, les domaines de l'art et du design, et de sa vision des choses quant à l'avenir.
Venez avec nous visiter son atelier et passer deux jours avec ce monsieur aussi passionné qu'inspirant qui ne souhaite qu'une chose : que l' #artisanat soit reconnu comme l'art à part entière qu'il est.
***
Un grand merci à ESPACE LANGUE TOKYO pour la traduction des sous-titres : https://www.espacelanguetokyo.fr/
Le site de Mr Nakagawa : https://nakamoku.ocnk.net/product-list
***
LE PROJET 80 Jours Japon, c’est quoi ?
80 Jours Japon c’est le projet de ma vie. Georgette et moi avons tout abandonné pour sillonner les routes nippones et réaliser des documentaires sur l’artisanat japonais. À 27 ans, on a investi toutes nos économies pour réaliser notre rêve de gosse, avec le projet d’en vivre.
Pendant 3 mois on a traversé tout le Japon afin de rencontrer, chez eux, des artisans passionnés et filmer leur travail pour vous le montrer, ici sur Youtube.
| 。LES DOCUMENTAIRES 。|
La fabrication du saké : https://youtu.be/D4xMrcfqrnE
L’ébénisterie traditionnelle à Otsu, Kyoto : https://youtu.be/2faeiKcwiJc
Les secrets des onsen de Beppu : https://youtu.be/EPwm905lKyg
Le Nô à Miyajima : https://youtu.be/LvzBS990GA0
La fabrication du katsuobushi à Shizuoka : https://youtu.be/UdpSCNr-gcc
Azuki et pâtisseries traditionnelles japonaises : https://youtu.be/8nnDTLC3raQ
| 。Reportages à venir :
La laque ancestrale de Wajima, Ishikawa
Jeunes fermiers bio de Hakushu
Le tissage japonais à Fujiyoshida
Les gyoza colorés de Takayama
Découvrez notre livre ! https://80joursjapon.com/collections/livre-80-jours-japon/products/livre-road-trip-80-jours-japon
***
Soutenez le projet gratuitement sur uTip : https://utip.io/imrodolphe
Pour m’envoyer du love :
Twitter : https://twitter.com/imRodolphe
Instagram : https://www.instagram.com/imrodolphe/
Facebook : https://www.facebook.com/imrodolphe/
Tipeee : https://en.tipeee.com/planet-calling
Pour envoyer du love a Georgette :
https://www.instagram.com/amuamy/
Pour les photos et anecdotes des documentaires :
http://instagram.com/80joursjapon
Musique : http://share.epidemicsound.com/ChSVP (essayez pendant 30 jours !)
Pour nous contacter : http://instagram.com/80joursjapon
Entre collaborations avec des designers internationaux et créations originales, Shuji Nakagawa a su s'adapter à un monde qui change et qui délaisse ces objets traditionnels pour des objets industriels, moins coûteux et plus accessibles. Son travail lui vaut une reconnaissance internationale et il voyage plusieurs fois par an pour exposer ses dernières créations aux quatre coins du monde.
Nous avons eu la chance de commencer notre projet 80 Jours Japon chez lui. Il nous a accueilli chaleureusement pour nous montrer son travail, un bout de son quotidien et parler avec nous de son avis sur l'artisanat japonais, les domaines de l'art et du design, et de sa vision des choses quant à l'avenir.
Venez avec nous visiter son atelier et passer deux jours avec ce monsieur aussi passionné qu'inspirant qui ne souhaite qu'une chose : que l' #artisanat soit reconnu comme l'art à part entière qu'il est.
***
Un grand merci à ESPACE LANGUE TOKYO pour la traduction des sous-titres : https://www.espacelanguetokyo.fr/
Le site de Mr Nakagawa : https://nakamoku.ocnk.net/product-list
***
LE PROJET 80 Jours Japon, c’est quoi ?
80 Jours Japon c’est le projet de ma vie. Georgette et moi avons tout abandonné pour sillonner les routes nippones et réaliser des documentaires sur l’artisanat japonais. À 27 ans, on a investi toutes nos économies pour réaliser notre rêve de gosse, avec le projet d’en vivre.
Pendant 3 mois on a traversé tout le Japon afin de rencontrer, chez eux, des artisans passionnés et filmer leur travail pour vous le montrer, ici sur Youtube.
| 。LES DOCUMENTAIRES 。|
La fabrication du saké : https://youtu.be/D4xMrcfqrnE
L’ébénisterie traditionnelle à Otsu, Kyoto : https://youtu.be/2faeiKcwiJc
Les secrets des onsen de Beppu : https://youtu.be/EPwm905lKyg
Le Nô à Miyajima : https://youtu.be/LvzBS990GA0
La fabrication du katsuobushi à Shizuoka : https://youtu.be/UdpSCNr-gcc
Azuki et pâtisseries traditionnelles japonaises : https://youtu.be/8nnDTLC3raQ
| 。Reportages à venir :
La laque ancestrale de Wajima, Ishikawa
Jeunes fermiers bio de Hakushu
Le tissage japonais à Fujiyoshida
Les gyoza colorés de Takayama
Découvrez notre livre ! https://80joursjapon.com/collections/livre-80-jours-japon/products/livre-road-trip-80-jours-japon
***
Soutenez le projet gratuitement sur uTip : https://utip.io/imrodolphe
Pour m’envoyer du love :
Twitter : https://twitter.com/imRodolphe
Instagram : https://www.instagram.com/imrodolphe/
Facebook : https://www.facebook.com/imrodolphe/
Tipeee : https://en.tipeee.com/planet-calling
Pour envoyer du love a Georgette :
https://www.instagram.com/amuamy/
Pour les photos et anecdotes des documentaires :
http://instagram.com/80joursjapon
Musique : http://share.epidemicsound.com/ChSVP (essayez pendant 30 jours !)
Pour nous contacter : http://instagram.com/80joursjapon
